:35:07
Goud.
:35:43
Sukkels, hier !
:35:45
Ik vond hem in de bergen.
Hij is halfbevroren.
:35:49
Hij zegt dat er 'n wagontrein
daar is achtergelaten.
:35:52
Regel een reddingsgroep !
:35:55
We moeten die bergen uit zijn
voor het gaat stormen. Inpakken !
:36:01
U bent in 't hoogseizoen
aangekomen, Mr. Fenty,
:36:04
maar we vinden wel 'n hotel
voor jullie allemaal.
:36:07
Als je niet doodgaat,
vermaken jullie je wel.
:36:13
We moeten fatsoenlijke mensen
niet naar onze stad brengen.
:36:16
Er kunnen een paar bij ons slapen.
kan jij de rest nemen ?
:36:20
Heb je ruimte in je hut
voor een paar invaliden ?
:36:25
Ben brengt haar man mee.
Mrs. Fenty, dit is Mrs. Rumson.
:36:29
Ik ben Mrs. Fenty's zoon, Horton.
Dit is mijn zus Laura Sue.
:36:33
Hier heb je wat dekens.
Blijf warm bij het vuur.
:36:45
Ik zorg wel voor de kinderen.
:36:48
Uw echtgenoot is een goede man,
Mrs. Rumson.
:36:50
Ja, dat zijn ze.
:36:52
Ik zei dat uw echtgenoot
een goede man is.
:36:55
Ja, dank u, Mrs. Fenty.
Maakt u zich geen zorgen.
:36:59
De kinderen slapen.
Ik zorg nu voor Mr. Fenty.