:31:12
	Assieds-toi.
:31:15
	Je vais te faire du café.
:31:24
	Va au diable !
:32:02
	Liv Ullmann, 7ème.
:32:07
	Je comprends
la quête de vérité d'Anna.
:32:13
	Je comprends son exigence
vis-à-vis du monde.
:32:18
	Mais son besoin,
son désir de vérité est dangereux.
:32:24
	Quand son environnement
ne suit pas,
:32:29
	quand elle n'obtient pas
les réponses qu'elle attend,
:32:33
	elle se réfugie dans les mensonges
et la dissimulation.
:32:38
	Voilà pourquoi il est si difficile
d'être honnête...
:32:43
	on attend
la même chose des autres.
:32:46
	Nous voyons cela
chez des milliers de gens.