:33:13
Je suis seule depuis trois jours
et je m'ennuie à pleurer.
:33:18
Donc, je suis passée dire bonjour.
:33:20
C'est très gentil à vous.
:33:22
Vous pouvez toujours me renvoyer.
:33:25
Voulez-vous me faire visiter ?
:33:28
Oui, avec plaisir.
:33:31
- Ravissant.
- C'est mon bureau.
:33:34
- Les avez-vous tous lus ?
- Presque.
:33:36
Des livres pour la frime ?
:33:38
- Et là ?
- La cuisine.
:33:41
Où dormez-vous ? Là-dedans ?
:33:44
Voilà la chambre.
:33:46
Elle a l'air abandonnée.
:33:49
Anna a annulé au dernier moment.
:33:51
Elle doit subir
une intervention à la jambe.
:33:54
C'est la quatrième fois.
:33:56
Un accident de voiture.
Son mari et son fils furent tués.
:34:00
Elle fut hospitalisée
pendant plusieurs mois.
:34:02
J'imagine que vous savez.
C'est arrivé par ici.
:34:05
Est-ce l'endroit
où votre femme travaillait ?
:34:07
- Elle l'a laissé tel quel.
- Êtes-vous divorcé ?
:34:11
Oui, en quelque sorte.
:34:15
- Ai-je été indiscrète ?
- Pas du tout.
:34:18
- Va t-elle revenir ?
- Peut-être.
:34:22
Elle vous manque beaucoup ?
:34:26
Je suis désolée,
je manque de tact.
:34:30
Avez-vous faim ?
:34:32
Un ami géologue
se moquait de moi
:34:36
car j'ai peur
d'entrer dans les grottes.
:34:39
Du jambon ?
:34:40
Non merci.
"Always Romantic."
:34:42
C'est un de mes plus anciens albums.
:34:46
Je suis claustrophobe
et je l'ai toujours été.
:34:50
À l'école,
:34:54
je rêvais d'entrer
dans une grotte française.
:34:59
Mais ce n'est pas arrivé.