1:02:02
"Nous te ferons
ce que tu as fait aux animaux."
1:02:10
Par cette fenêtre...
1:02:14
Moi, massacrer des animaux ?
1:02:20
Je peux parler à la police.
1:02:22
Ils sont déjà venus.
1:02:25
Tu ne peux pas partir ?
1:02:27
Pour aller où ?
1:02:34
- Il y a quelque chose à faire.
- Quoi ?
1:02:57
Laisse-moi ajuster l'antenne...
1:03:00
C'est bien.
1:03:02
Voilà.
1:03:25
C'était un oiseau ?
1:03:31
Il a dû se blesser.
1:03:36
Jetons un coup d'il.
1:03:39
Je vais prendre
la lampe de poche.
1:03:59
Tu ferais mieux
d'abréger ses souffrances.