:31:00
Virgile, ty jsi vyloupil banku?
:31:02
Já nevyloupil banku.
Kdybych ji vyloupil, tak by bylo ve jinak.
:31:06
Já se pokusil vyloupit banku.
:31:10
Ale dostali mì
na pravopis.
:31:14
Virgile!
:31:16
Umí péct?
:31:22
Udìlej dort...
:31:25
velkej dort.
:31:27
S èokoládovou polevou.
:31:28
Na tu jsi pøece alergický
:31:30
Zapeèe do nìj zbraò.
:31:32
Upeèu ti dort, ale bez pistole.
:31:34
A taky by to chtìlo tucet nábojù
obalených v èokoládì a kokosu.
:31:39
Jak dlouho tì tu budou dret?
:31:42
No teda...
:31:45
Já bych odhadoval, e asi...
:31:48
Co je dnes?
Pondìlí?
:31:51
Úterý, støeda... deset let.
:31:55
Virgile!
:31:58
Bylo by moný,
e bys poèkala?
:32:01
Ano, jestli si to pøeje.
:32:06
S Louisinou podporou,
:32:08
se Virgil vrhá do práce
a vrací se mu optimismus.
:32:11
Jejich setkání èím dál
jsou èastìjí.
:32:16
ehrá na vìzeòskou stravu
a Louisa mu nosí jídlo z domova.
:32:28
Její vliv na Virgilovu psychiku
rozebírá doktor Epstein,
:32:32
Bývalý vìzeòský psychiatr.
:32:37
Louise byla pro Virgilovu
psychiku velkou vzpruhou.
:32:41
Jeho láska k ní,
dala smysl jeho ivotu.
:32:44
Byl to ryzí a èistý cit...
:32:47
ne jako u mnohých jiných.
:32:50
Ta èekat nebude, Virgile!
:32:52
Doufá, e jo,
ale nevydrí to.
:32:55
Mohl bych zaádat
o podmíneèné proputìní.
:32:58
- U za rok a pùl.
- Tak to je fajn.