:05:00
Su único deseo
es pertenecer a una banda callejera.
:05:04
Piensa que aquí
podrá demostrar su hombría.
:05:11
Presionado económicamente,
:05:14
Virgil recurre al billar
para ganarse la vida.
:05:18
"Me haré un profesional del billar",
dice a sus amigos.
:05:24
La bola, por favor.
Gracias.
:05:53
lntenta enrolarse en la marina,
pero no pasa la prueba psicológica.
:05:57
Me parecen...
:06:00
dos elefantes haciendo el amor
para un coro masculino.
:06:05
El Sr. T. S. Foster, su primer
asistente social, le recuerda bien.
:06:10
Era una persona responsable.
:06:12
Había que recordar
que tenía sus manías.
:06:16
-¿Cómo cuáles?
-Bueno...
:06:21
como que no siempre decía la
verdad.
:06:23
No decía siempre la verdad.
:06:26
A veces...
:06:29
exageraba la verdad.
:06:32
A veces,
mentía descaradamente.
:06:35
Tenía antecedentes penales, sí,
:06:38
pero eso no quería decir
que fuera tan mal muchacho.
:06:41
lncapaz de adaptarse a su entorno,
:06:44
Virgil empieza a actuar
en solitario.