moderada usuario
– redirigido por Woody Allen
– Más Scoop Match Point Melinda and Melinda Anything Else Hollywood Ending
– idioma
Български
Česky
English
Español
Français
Italiano
|
Take the Money and Run
Take the Money and Run is a 1969 comedy film co-written by, directed by and starring Woody Allen. It is a mockumentary, chronicling the life of Virgil Starkwell, a bungling petty thief. His entry into a life of crime at a young age, his crime spree, his first prison term and eventual escape, the birth and growth of his family, as well as his eventual capture at the hands of the FBI are some of the notable events depicted.
» más
SPANISH
Take the Money and Run
:00:02 El 1 de diciembre de 1935,
:00:05 la Sra. Starkwell, esposa
de un manitas de Nueva Jersey,
:00:08 da a luz a su primer y único hijo.
:00:11 Le llaman Virgil.
:00:14 Es una criatura encantadora.
:00:18 Antes de cumplir 25 años
:00:20 le perseguirá la policía
de seis estados
:00:23 por agresión,
robo a mano armada
:00:25 y tenencia ilícita de verruga.
:00:28 Crecer en uno de los barrios
más violentos del país
:00:31 no es fácil.
:00:33 Sobre todo para Virgil,
que es pequeño y débil,
:00:36 comparado con los demás niños.
:01:04 Virgil estudia aquí,
:01:06 donde supera
las pruebas de inteligencia,
:01:08 a pesar de que su comportamiento
incomoda a los profesores.
:01:12 Entrevistamos
a la Sra. Dorothy Lowry,
:01:14 una profesora
que se acordaba de él.
:01:17 Recuerdo que una vez
robó una pluma.
:01:21 No quería ponerle en evidencia.
:01:23 Los profesores sabemos cómo
actuar, así que dije a la clase:
:01:27 "Vamos a cerrar los ojos
:01:29 y el que haya cogido la pluma,
que la devuelva".
:01:33 Mientras teníamos los ojos cerrados,
:01:36 devolvió la pluma,
:01:38 pero aprovechó la oportunidad
para toquetear a todas las chicas.
:01:45 ¿Puedo decir "toquetear"?
:01:47 Como se pasa la vida en la calle,
:01:49 Virgil pronto empieza a delinquir.
:01:54 Está condenado al fracaso.
Le cuesta escapar
:01:57 con una máquina de chicles
pegada a la mano.
|