:10:01
Virgil planea la fuga
con jabón y betún.
:10:20
¡Guardia!
:10:23
¿Sí?
:10:25
-¡Lléveme a la enfermería!
-¿Qué pasa?
:10:28
¡No haga preguntas!
:11:02
El intento de fuga de Virgil
es severamente castigado.
:11:05
Le aumentan la condena dos años.
:11:08
1956 es un buen año
para casi todo el mundo.
:11:32
Virgil no ve nada de esto
en su pequeña celda.
:11:35
Él mata el tiempo leyendo.
:11:37
Hasta que un día
surge otra oportunidad.
:11:40
Necesitamos voluntarios
para un experimento.
:11:44
Quieren probar una nueva vacuna.
:11:49
No se ha probado en humanos
:11:52
y desconocemos
sus efectos secundarios.
:11:56
A decir verdad,
:11:58
es un riesgo.