:35:01
Por eso será el viernes,
porque estarás en la lavandería.
:35:04
Robarás ropa interior
de los carceleros.
:35:06
-¿Qué?
-Ya tenemos los uniformes.
:35:10
¿Para qué queréis la ropa interior?
:35:13
Para que sea
lo más realista posible.
:35:16
Tengo fama de perfeccionista.
:35:57
No encontramos
nuestra ropa interior.
:35:59
Creo que están tramando algo.
:36:02
Tendremos que abrir bien los ojos.
:36:06
El director sospecha algo.
Se suspende la fuga.
:36:09
-¿Qué?
-¡Que se suspende la fuga!
:36:14
-Es esta noche.
-Es demasiado arriesgado.
:36:20
Díselo a Virgil,
yo se lo diré a los demás.
:36:26
Se suspende la fuga,
el director sabe algo.
:36:29
Lo intentaremos
la semana que viene.
:36:36
El director quiere verte.
:36:38
-¿Para qué?
-¡Vamos!
:36:44
Michael Sullivan,
ex convicto y jefe de la banda,
:36:47
describe ese día aciago.
:36:50
Les dije a todos los demás
que se suspendía la fuga.
:36:52
Pero olvidé decírselo a Virgil.
:36:56
No sé por qué se me olvidó...
:36:59
pero nadie llego a decírselo.