1:11:00
Necesitábamos el dinero
y robé el banco.
1:11:04
¿Cuándo lo dejarás?
1:11:06
Eres un padre de familia,
tienes responsabilidades.
1:11:09
Si fuera mi mujer, se la cargaba.
1:11:11
Tú no te metas.
1:11:13
No quiero discutir esto
hasta que estemos solos.
1:11:16
Quiero que lo hablemos ahora.
Así no quieres, ¿no?
1:11:20
-¿Adónde vas?
-Ven al otro cuarto y lo hablamos.
1:11:23
¡No puedo ir solo!
Estoy encadenado.
1:11:26
No podemos estar solos.
Necesitamos herramientas.
1:11:29
-No podemos separnos.
-¿Cómo crees que me siento?
1:11:33
Soy una mujer joven
que duerme sola todas las noches.
1:11:37
-Cariño, escucha...
-¿Crees que no siento nada?
1:11:41
Recuerdo cuando estabas
en la Filarmónica.
1:11:44
¡Nunca estuve en la Filarmónica!
1:11:46
-Hacíamos el amor, recitabas...
-¡Callaos!
1:11:50
-¿Recitabas?
-Jugábamos con aquella muñeca...
1:11:54
-¡Es un poeta!
-Tesoro...
1:11:58
No miréis.
1:12:00
Cielo, sabes que pase lo que pase
siempre sentiré lo mismo por ti.
1:12:04
¿Queréis dejar de reíros?
1:12:07
Para mí serás siempre
el Sol, la Tierra y la Luna.
1:12:11
¡Por Dios!
1:12:15
Louise les ayuda
a quitarse las cadenas.
1:12:19
La familia huye de nuevo.
1:12:21
Se recriminan la educación
que dan a su hijo.
1:12:24
Está muy deprimido.
1:12:27
Creo que si hubiera sido
un delincuente famoso,
1:12:31
se sentiría mejor.
1:12:34
Ni siquiera está en la lista
de los 10 más buscados.
1:12:38
Es un montaje, está claro.
1:12:41
Virgil Starkwell
empieza a cometer delitos
1:12:44
que lo convierten
en un forajido perseguido.
1:12:58
Aquí intenta robar
la caja fuerte de un banco,