:26:00
"Le estoy apuntando
con un revólver."
:26:03
-Eso es una ce.
-No, es una uve.
:26:07
"Le estoy apuntando con un
revólver.
:26:09
Actúe von naturalidad."
¿Qué significa "von"?
:26:12
-No, pone "con".
-¡Eso es una uve!
:26:14
No, pone: "Actúe con naturalidad.
Le estoy apuntando con un revólver".
:26:18
-Sr. Miller.
-"Le estoy apuntando con un...
:26:21
-recólver."
-No, "revólver".
:26:24
"Le estoy apuntando
con un revólver."
:26:27
Parece una ce, pero es una uve.
:26:31
-Ahí pone "recólver".
-No, no es "recólver".
:26:47
¿Louise?
:26:50
Hoy no puedo quedar contigo.
:26:52
Damos un concierto en Boston.
:26:54
Te llamaré dentro de...
:26:58
Dentro de diez años.
:27:07
A Virgil Starkwell le detienen
en pleno atraco.
:27:11
Le caen 10 años en una prisión
de máxima seguridad...
:27:15
donde conocerá
a peligrosos delincuentes.
:27:28
"No hay prisión
que pueda retenerme",
:27:31
dice Virgil a otro interno.
:27:34
"Saldré de ésta aunque me cueste
pasar aquí toda la vida."
:27:50
-Después de todo...
-Una calamidad.
:27:53
La verdad es que...
:27:55
Yo esto lo veía venir.
:27:57
-Es culpa nuestra.
-¿Me dejas hablar?