:42:16
Con sus antecedentes penales,
le es difíicil encontrar trabajo.
:42:21
Vende enciclopedias a domicilio,
:42:24
pero es demasiado para él.
:42:28
Se ve obligado a salir a la calle
:42:30
y gana una miseria
vendiendo miserias.
:42:36
Vamos a tener un hijo.
:42:40
¡Venga ya!
:42:42
En serio, vamos a tener un hijo.
He ido al médico.
:42:46
Es mi regalo de Navidad.
:42:51
Me conformaba con una corbata.
:42:54
¿No estás contento?
:42:57
-No me lo puedo creer.
-Pero Virgil...
:43:00
¿Cómo ha sido?
:43:02
-¿Qué quieres decir?
-Bueno...
:43:05
¿es porque...?
:43:09
¿porque nosotros...?
:43:13
¿Y eso es lo que pasa?
:43:17
En primavera,
Virgil y Louise tienen un hijo.
:43:20
Le llaman Jonathan Ralph Starkwell,
:43:23
por la madre de Virgil.
:43:43
Virgil y Louise se van a otro estado
e intentan volver a empezar.
:43:46
Siguen los problemas
para encontrar trabajo.
:43:49
Se entera de la apertura
de una aseguradora,
:43:52
se ve entre la espada y la pared
:43:54
y decide abrirse paso mintiendo.