:43:00
¿Cómo ha sido?
:43:02
-¿Qué quieres decir?
-Bueno...
:43:05
¿es porque...?
:43:09
¿porque nosotros...?
:43:13
¿Y eso es lo que pasa?
:43:17
En primavera,
Virgil y Louise tienen un hijo.
:43:20
Le llaman Jonathan Ralph Starkwell,
:43:23
por la madre de Virgil.
:43:43
Virgil y Louise se van a otro estado
e intentan volver a empezar.
:43:46
Siguen los problemas
para encontrar trabajo.
:43:49
Se entera de la apertura
de una aseguradora,
:43:52
se ve entre la espada y la pared
:43:54
y decide abrirse paso mintiendo.
:44:00
Siéntese, por favor.
:44:07
¿Nombre?
:44:10
John Q. Public.
:44:13
P-U-B-L-l-C.
:44:16
¿Ha trabajado alguna vez
en una oficina?
:44:21
-Sí, señor.
-¿Qué clase de oficina?
:44:26
Rectangular.
:44:29
¿Tiene experiencia
con ordenadores digitales
:44:33
de alta velocidad?
:44:36
Sí.
:44:39
¿Dónde?
:44:42
Mi tía tiene uno.
:44:44
¿A qué se dedica su tía?
:44:47
No me acuerdo.
:44:49
Dice que ha trabajado
en una oficina.
:44:52
¿De producción o de servicios?
:44:54
De producción.
:44:56
¿De productos domésticos?
:44:59
No, le quedan nueve.