:44:00
Siéntese, por favor.
:44:07
¿Nombre?
:44:10
John Q. Public.
:44:13
P-U-B-L-l-C.
:44:16
¿Ha trabajado alguna vez
en una oficina?
:44:21
-Sí, señor.
-¿Qué clase de oficina?
:44:26
Rectangular.
:44:29
¿Tiene experiencia
con ordenadores digitales
:44:33
de alta velocidad?
:44:36
Sí.
:44:39
¿Dónde?
:44:42
Mi tía tiene uno.
:44:44
¿A qué se dedica su tía?
:44:47
No me acuerdo.
:44:49
Dice que ha trabajado
en una oficina.
:44:52
¿De producción o de servicios?
:44:54
De producción.
:44:56
¿De productos domésticos?
:44:59
No, le quedan nueve.
:45:02
¿Era un producto comestible?
:45:04
No, lo siento.
:45:07
Se ha acabado el tiempo
:45:09
y no ha adivinado
cuál era mi empleo,
:45:12
así que le diré a qué me dedicaba.
:45:15
Fabricaba zapatos escalonados
:45:17
para gente
con fobia a los ascensores.
:45:20
Lo siento, no lo ha adivinado,
:45:23
pero ha ganado diez dólares.
:45:26
Muchas gracias. Le deseo más
suerte la próxima vez.
:45:29
Es un buen tipo.
:45:31
Ocultando su pasado...
:45:34
le va bien
en su primer empleo decente.
:45:38
Pero todo acaba
:45:41
cuando una compañera
descubre su pasado delictivo.
:45:44
¿Qué va a hacer esta noche?
:45:46
¡Srta. Blair!
Voy a cenar con mi mujer.
:45:49
Cenará conmigo.
:45:51
No, ya le he dicho
que ceno con mi mujer.
:45:53
He encontrado esta foto
en una revista.
:45:56
No querrá volver a la cárcel,
:45:59
-¿verdad?
-¿Qué le apetece cenar?