1:08:08
Bueno, vámonos. Sé quién
puede quitarnos las cadenas.
1:08:16
Actúe con naturalidad
1:08:19
o morirá.
1:08:21
-¿Quién es?
-El sargento Lynch. ¿Puedo entrar?
1:08:25
-Ahora no.
-Es una emergencia.
1:08:28
-Tengo que entrar.
-Desátala.
1:08:30
Dígale que somos sus primos.
1:08:40
Un movimiento en falso
y morirá.
1:08:46
-¿Qué sucede?
-Hay problemas en la cárcel.
1:08:50
Estoy inspeccionando la zona.
1:08:52
Éstos son mis primos.
Han venido a visitarme
1:08:55
-por la fiesta.
-¿Qué fiesta?
1:08:59
¿No sabe que hoy es San Abernathy?
1:09:01
-No.
-Por eso estamos aquí.
1:09:05
Acérquese. ¡Acérquese!
1:09:14
¿Creen que su prima
está a salvo aquí sola,
1:09:18
tan cerca de la cárcel?
1:09:20
Está sólo a unos kilómetros.
1:09:24
¡Miren!
1:09:28
No sé...
1:09:31
No es seguro vivir
tan cerca de la cárcel.
1:09:34
¡Un momento! ¿Hay alguien afuera?
1:09:38
-¡No puede ser!
-Seguro que he visto algo.
1:09:40
¡Rápido! ¡Cada uno a una ventana!
1:09:43
Si hay alguien, le veremos.
1:09:52
Lo habré imaginado.
1:09:58
¿Ahora?