1:04:02
¿Qué demonios haces?
1:04:04
¡A la sombra no, imbécil!
1:04:08
¡A él!
1:04:10
-¡Ah! ¿A él?
-¡Dios mío!
1:04:12
El tiempo pasa lentamente
realizando un trabajo demoledor.
1:04:18
La disciplina bajo el sol abrasador
es brutal.
1:04:21
Los hombres no pueden
ni desmayarse sin permiso.
1:04:24
Virgil se queja
y lo torturan sin compasión.
1:04:28
Lo encierran
con un vendedor de seguros.
1:04:32
Soy Joe Green,
de la compañía Ajax.
1:04:36
Quiero hablarle de nuestros
seguros.
1:04:38
Rondará los 30, ¿no?
Primero necesita un seguro de vida.
1:04:43
Y uno dental...
1:04:50
Al final de cada jornada, encadenan
a los hombres en grupos de seis.
1:04:55
Los movimientos son lentos
y dolorosos,
1:04:57
y la fuga, imposible.
1:05:07
Pero un día intentan lo imposible.
1:05:17
¿Veis ese campo?
Si lo cruzamos, somos libres.
1:05:21
Si nos vamos todos,
los dejaremos de piedra.
1:05:25
-¿Estás loco?
-Sí.
1:05:27
Soy esquizofrénico paranoide,
pero digo que lo intentemos.
1:05:31
-¿De acuerdo, chicos?
-Sí.
1:05:56
Yo no estoy con ellos.
Quería quedarme.
1:05:58
¡Separaos!