:59:02
¿A esto llamáis un atraco?
:59:05
¡He gritado "acción" hace 5 minutos!
:59:10
¿Así te vas a ganar tu parte?
:59:13
¡No!
:59:16
¿Qué pasa? Hay cientos de policías.
:59:18
¡Salgamos de aquí!
:59:37
A cada miembro de la banda
le caen 5 años.
:59:40
A Virgil, 10.
:59:42
Esta vez va a un campo
de trabajos forzados,
:59:46
donde pagará caros sus actos.
:59:50
Estáis aquí
por haber cometido crímenes
:59:54
que os hacen incapaces
de vivir en una sociedad decente.
:59:57
Es una pena. Os arrepentiréis
de vuestro error.
1:00:04
Nuestro deber es
1:00:06
civilizaros un poco,
para que cuando salgáis,
1:00:10
lo penséis dos veces
1:00:12
antes de cometer
un acto antisocial.
1:00:16
Os aconsejo
1:00:18
que obedezcáis las normas
y hagáis vuestro trabajo.
1:00:21
Si tenéis quejas, me lo decís.
Nadie os ayudará desde fuera.
1:00:26
No nos gustan los quejicas
ni los camorristas.
1:00:31
Si esto os parece muy duro,
1:00:36
podéis huir a Florida.
1:00:39
Enseñadles dónde está Florida.
1:00:49
¿Alguna pregunta?
1:00:51
¿Una chica debería darse el lote
en la primera cita?
1:00:54
¿Qué?
1:00:57
Bueno, si las dos partes
son maduras y liberales.