:30:13
No toco en la Filarmónica.
:30:16
Ya lo sé.
:30:19
-Lo siento.
-No pasa nada.
:30:23
No te molestará que haya venido.
:30:25
No, me alegro de verte.
:30:27
¿Cómo has sabido que estaba aquí?
:30:29
Llamé a tu casera.
:30:33
Me dijo que...
:30:36
Virgil, ¿atracaste un banco?
:30:39
Si lo hubiera hecho,
todo sería magnífico.
:30:43
lntenté robar un banco
:30:47
y me cogieron. Escribí mal la nota.
:30:51
¡Virgil!
:30:54
¿Sabes cocinar?
:30:57
Necesito...
:31:00
un pastel.
:31:02
Grande.
Recubierto de chocolate.
:31:04
Eres alérgico al chocolate.
:31:07
Con un revólver dentro.
:31:09
Te haré un pastel,
pero sin revólver.
:31:11
Y doce galletas de chocolate
para cada bala.
:31:16
¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?
:31:19
Bueno...
:31:21
Calculo que alrededor de...
:31:25
¿Qué día es hoy, lunes?
:31:28
Martes, miércoles... Diez años.
:31:32
¡Virgil!
:31:35
¿Podrás esperarme?
:31:38
Sí, si tú quieres.
:31:42
Con Louise en su mente,
:31:44
Virgil trabaja más
y se vuelve más optimista.
:31:48
Ella le visita a menudo.
:31:53
Él se queja de la comida
y ella le lleva platos caseros.