modérée
– vers par Woody Allen
– Plus Scoop Match Point Melinda and Melinda Anything Else Hollywood Ending
– langue
Български
Česky
English
Español
Français
Italiano
|
Take the Money and Run
Take the Money and Run is a 1969 comedy film co-written by, directed by and starring Woody Allen. It is a mockumentary, chronicling the life of Virgil Starkwell, a bungling petty thief. His entry into a life of crime at a young age, his crime spree, his first prison term and eventual escape, the birth and growth of his family, as well as his eventual capture at the hands of the FBI are some of the notable events depicted.
» plus
FRENCH
Take the Money and Run
:00:02 Le 1er décembre 1935,
:00:06 Mme Starkwell, épouse
d'un manuvre du New Jersey,
:00:09 donna naissance à un garçon
:00:12 qui fut prénommé Virgil.
:00:15 Un bébé adorable,
d'une gentillesse exquise.
:00:19 Avant ses 25 ans,
:00:22 la police de six états le recherche
:00:24 pour hold-up, attaques à main armée
:00:27 et défaut de vignette.
:00:30 Grandir dans un quartier
:00:31 à forte criminalité
:00:34 n'est pas facile
pour le petit et frêle Virgil.
:01:07 Voici l'école qu'il fréquente.
:01:10 Son intelligence
est assez développée
:01:12 mais sa conduite, déplorable.
:01:16 Sa maîtresse d'école
:01:19 se souvient de lui.
:01:20 une fois, il avait volé un stylo.
:01:24 Je n'ai pas voulu le confondre.
:01:27 Les professeurs ont leurs méthodes.
J'ai dit à la classe :
:01:31 "Nous allons fermer les yeux
:01:34 "Que celui qui a pris le stylo,
le rende."
:01:37 Il a bien rendu le stylo,
ni vu, ni connu,
:01:43 mais il en a profité
pour peloter les filles.
:01:50 Je peux dire "peloter" ?
:01:52 La plupart du temps dans la rue,
:01:55 Virgil s'adonne très tôt au crime.
:01:59 C'est aussitôt un échec.
|