:47:00
Virgil entend parler d'une place
chez un assureur
:47:04
et ne recule devant aucun mensonge.
:47:11
Prenez place.
:47:19
Votre nom, s'il vous plaît.
:47:21
John Q. Public... P-U-B-L-l-C.
:47:28
Avez-vous déjà travaillé
dans un bureau ?
:47:35
Quel genre de bureau ?
:47:38
Rectangulaire.
:47:42
Vous êtes-vous déjà servi
:47:44
d'un ordinateur digital accéléré ?
:47:49
Oui, bien sûr !
:47:51
Où ça ?
:47:55
Ma tante en a un.
:47:57
Que fait votre tante ?
:48:00
Je ne m'en souviens pas.
:48:02
Vous vendiez des produits
ou des prestations de service ?
:48:07
Des produits.
:48:10
Des produits ménagers ?
:48:13
Non. Plus que 9 questions.
:48:16
Des produits comestibles ?
:48:18
Non. Je regrette.
:48:21
Votre temps est écoulé
:48:24
sans que vous ayez deviné
ma profession.
:48:26
Je vous donne la réponse exacte :
:48:29
Fabricant de chaussures
ascensionnelles pour nains.
:48:35
Désolé, vous n'avez pas deviné
ma profession.
:48:38
Vous gagnez quand même
10 dollars.
:48:41
Merci beaucoup.
Vous êtes très fair-play.
:48:46
Dissimulant son passé,
:48:49
Virgil excelle
dans son premier emploi décent.
:48:54
Mais son passé ressurgit.
:48:56
Une collègue surprend son secret.
:48:59
Où dînez-vous, M. Public ?