:48:00
Je ne m'en souviens pas.
:48:02
Vous vendiez des produits
ou des prestations de service ?
:48:07
Des produits.
:48:10
Des produits ménagers ?
:48:13
Non. Plus que 9 questions.
:48:16
Des produits comestibles ?
:48:18
Non. Je regrette.
:48:21
Votre temps est écoulé
:48:24
sans que vous ayez deviné
ma profession.
:48:26
Je vous donne la réponse exacte :
:48:29
Fabricant de chaussures
ascensionnelles pour nains.
:48:35
Désolé, vous n'avez pas deviné
ma profession.
:48:38
Vous gagnez quand même
10 dollars.
:48:41
Merci beaucoup.
Vous êtes très fair-play.
:48:46
Dissimulant son passé,
:48:49
Virgil excelle
dans son premier emploi décent.
:48:54
Mais son passé ressurgit.
:48:56
Une collègue surprend son secret.
:48:59
Où dînez-vous, M. Public ?
:49:01
Je dîne avec ma femme. Pourquoi ?
:49:04
Nous allons dîner ensemble.
:49:07
Mais non, je dîne avec ma femme.
:49:09
J'ai trouvé cette photo
dans un magazine.
:49:13
Un mot de moi et vous retournez
en prison, O.K. ?
:49:17
Qu'aimeriez-vous manger ?
:49:19
Virgil devient la proie
d'un maître chanteur.
:49:23
Mlle Blair,
consciente de son pouvoir,
:49:25
réclame de petites sommes d'argent
:49:28
qui augmentent avec le temps.
:49:31
Sa famille est en danger.
:49:35
Leur sort dépend du caprice
d'une instable.
:49:39
Conscient de sa responsabilité
envers les siens,
:49:43
Virgil envisage le meurtre.
:49:47
Que veux-tu boire ?
:49:50
Qu'est-ce que tu as ?
:49:52
Un peu de sherry ?
J'en ai du très bon.