1:08:07
Qu'est-ce que vous faites ?
1:08:11
C'est lui qu'il faut frapper,
espèce d'imbécile !
1:08:18
Le temps s'étire dans la routine
1:08:20
d'un travail exténuant.
1:08:24
Une discipline brutale,
sous un soleil de plomb.
1:08:27
S'évanouir nécessite
une permission écrite.
1:08:31
Virgil se plaint
et subit des tortures.
1:08:34
Il est enfermé
avec un courtier en assurances.
1:08:57
Tous les soirs,
les hommes sont enchaînés par six.
1:09:02
Les mouvements
1:09:03
sont lents et pénibles ;
l'évasion, impossible !
1:09:15
Un jour, pourtant,
l'impossible est tenté.
1:09:25
Si on pouvait traverser ce champ,
on serait sauvés.
1:09:29
On pourrait les prendre
par surprise, à nous tous.
1:09:33
T'es dingue !
1:09:35
Oui. Paranoïaque et schizophrène,
mais je suis pour.
1:09:40
D'accord, les gars ?