:09:37
Afin d'éclairer
cette période de sa vie,
:09:41
nous avons interviewé ses parents.
:09:43
Honteux de la conduite de leur fils,
:09:45
ils sont masqués.
:09:47
Il a toujours été un bon garçon.
:09:49
Alors pourquoi ces masques ?
C'est un gangster !
:09:56
Comment oses-tu dire cela ?
Un si gentil garçon !
:10:01
Il adorait la musique.
Il aurait pu être artiste.
:10:05
J'ai essayé en vain
de lui inculquer la religion.
:10:09
Il a voulu nous quitter,
vivre sa vie,
:10:13
être indépendant.
Tu es si autoritaire.
:10:18
Tu l'es !
Il a besoin de se former.
:10:21
Bien. Nous en reparlerons.
:10:25
Peu enclin à purger sa peine,
:10:28
Virgil essaye de s'échapper
à l'aide d'un savon et de cirage.
:10:53
Emmenez-moi à l'infirmerie !
:10:55
Qu'avez-vous ?
:10:56
Ne me le demandez pas !