:58:08
C'est le documentaire.
:58:11
Le gang se rassemblait chez nous.
:58:16
Je leur offrais
des bretzels et des balles.
:58:21
Il le fallait. C'était mon mari.
:58:23
On a une caméra, du film, un camion.
:58:28
On fera semblant de tourner un film.
:58:33
Nous serons les acteurs.
Il faut un metteur en scène.
:58:39
J'ai le type qu'il faut !
:58:42
Un ancien détenu du nom de Fritz.
:58:48
Je serai le metteur en scène.
:58:51
Je l'ai été au temps du muet.
:58:56
J'ai travaillé avec Valentino
et Ruth et Gehrig...
:58:59
Des joueurs de base-ball.
:59:01
J'ai aussi été batteur.
:59:08
Avant d'aller à Hollywood.
:59:10
Ils n'ont pas reconnu mon génie.
:59:14
Mais je m'habillerai de nouveau
en metteur en scène.
:59:19
Et vous serez ma vedette !
:59:23
Vous direz en entrant :
"Haut les mains, c'est un hold-up !"
:59:27
Comme ça, ils comprendront.
:59:32
À présent, répétez votre texte.
:59:35
Haut les mains ! C'est un hold-up !
:59:36
Du sentiment ! Encore une fois !
:59:40
Fritz, c'est un hold-up
et pas un film.
:59:46
Excusez-moi. Je serai à la hauteur,
le moment venu.
:59:51
Merci à tous ! La pause !