:57:00
attaques à main armée,
:57:02
meurtre et nudisme
devant ses beaux-parents.
:57:08
Frankie Wolf,
pour avoir dansé avec un facteur.
:57:14
Abie Armstrong,
recherché pour pyromanie,
:57:18
cambriolages,
tentatives d'assassinat
:57:21
et rapports avec un cheval.
:57:31
J'ai à vous parler
de l'Union Fidelity Bank.
:57:35
Le 16 juin à 10h. Compris ?
:57:39
Vous allez voir
des films sur cette banque.
:57:42
Après, ou les mangera
pour plus de sûreté.
:57:47
Comme un buffet froid. Servez-vous !
:57:51
Salade de pommes de terre et café.
:57:54
Ces films peuvent
vous sauver la vie.
:57:58
PÊCHE À LA TRUITE AU QUÉBEC
:58:08
C'est le documentaire.
:58:11
Le gang se rassemblait chez nous.
:58:16
Je leur offrais
des bretzels et des balles.
:58:21
Il le fallait. C'était mon mari.
:58:23
On a une caméra, du film, un camion.
:58:28
On fera semblant de tourner un film.
:58:33
Nous serons les acteurs.
Il faut un metteur en scène.
:58:39
J'ai le type qu'il faut !
:58:42
Un ancien détenu du nom de Fritz.
:58:48
Je serai le metteur en scène.
:58:51
Je l'ai été au temps du muet.
:58:56
J'ai travaillé avec Valentino
et Ruth et Gehrig...
:58:59
Des joueurs de base-ball.