1:20:01
C'est phénoménal !
1:20:03
Je lui ai demandé :
"Que faites-vous ?"
1:20:07
"Je dévalise des banques"
a-t-il dit.
1:20:12
Nous l'avons finalement arrêté
le 11 avril,
1:20:17
dans de curieuses circonstances.
1:20:21
Un cinéaste amateur se trouvait
par hasard sur les lieux
1:20:25
et a pu filmer la capture.
1:20:29
Ça s'est passé ici.
1:20:33
J'étais allé chez le teinturier
1:20:37
et je rouspétais
au sujet d'un bouton...
1:20:42
Venez-en au fait !
1:20:48
Je vais vous raconter
ce qui m'est arrivé,
1:20:50
à moi et à ma caméra.
1:20:53
C'est elle qui m'a rendu célèbre.
1:21:00
Je prenais mon petit-déjeuner,
deux ufs sur le plat
1:21:04
un toast et du jus d'orange
ou de pamplemousse.
1:21:11
Et à ce moment là...
1:21:13
- Du jus d'orange.
- Venez-en au fait !
1:21:16
Je voudrais vous montrer
1:21:18
le film de sa capture par le FBI
1:21:25
Haut les mains ! C'est un hold-up !
1:21:27
Eh, je te connais !
Virgil Starkwell, c'est ça ?
1:21:33
- Eddie !
- Nous étions dans la même fanfare.
1:21:40
Je jouais du trombone.
1:21:44
- Que deviens-tu ?
- Je suis au Philharmonique.
1:21:46
Sans rire !
1:21:48
J'en parlais à Oscar.
C'était le bon vieux temps !
1:21:53
On rigolait bien !
1:21:55
On s'était fait prendre
dans le vestiaire des filles.
1:21:59
On n'en menait pas large !