1:21:00
Je prenais mon petit-déjeuner,
deux ufs sur le plat
1:21:04
un toast et du jus d'orange
ou de pamplemousse.
1:21:11
Et à ce moment là...
1:21:13
- Du jus d'orange.
- Venez-en au fait !
1:21:16
Je voudrais vous montrer
1:21:18
le film de sa capture par le FBI
1:21:25
Haut les mains ! C'est un hold-up !
1:21:27
Eh, je te connais !
Virgil Starkwell, c'est ça ?
1:21:33
- Eddie !
- Nous étions dans la même fanfare.
1:21:40
Je jouais du trombone.
1:21:44
- Que deviens-tu ?
- Je suis au Philharmonique.
1:21:46
Sans rire !
1:21:48
J'en parlais à Oscar.
C'était le bon vieux temps !
1:21:53
On rigolait bien !
1:21:55
On s'était fait prendre
dans le vestiaire des filles.
1:21:59
On n'en menait pas large !
1:22:08
Donne-moi ta montre, s'il te plaît.
1:22:13
On avait peint la voiture
du proviseur en jaune !
1:22:19
Des bandes jaunes, hein ?
1:22:23
Baisse pas les mains ou je tire.
1:22:27
Et le match ?
1:22:28
Tu avais raté le ballon.
1:22:30
C'est toi qui l'as ramassé.
1:22:31
J'ai couru dans le mauvais sens.
La foule hurlait.
1:22:37
C'était le bon vieux temps !
1:22:38
Tu te souviens de Shirley Sistrin ?
1:22:43
Ton portefeuille !
1:22:47
Enchanté de t'avoir rencontré.
1:22:49
- Ça m'a fait plaisir.
- À moi aussi. Bonne chance.
1:22:53
Bonne chance ! Virgil,
ça me revient...
1:22:57
- Je suis flic !
- Sans blague ? Et ça marche ?