:45:09
Qu'est-ce que tu as ?
:45:11
J'ai une crampe.
:45:14
Une boule sous la plante du pied.
:45:17
Ça t'arrive chaque fois
qu'on fait l'amour !
:45:23
Un prisonnier évadé
a du mal à trouver un emploi.
:45:28
Virgil vend porte à porte
des encyclopédies,
:45:31
mais c'en est trop pour lui.
:45:35
Il doit descendre dans la rue
:45:37
gagner sa pitance
en vendant à la sauvette.
:45:44
Nous allons avoir un bébé.
:45:48
Tu plaisantes ?
:45:49
Pas du tout ! J'ai vu le docteur.
:45:54
C'est mon cadeau de Noël.
:45:59
Une cravate aurait suffi.
:46:03
Tu n'es pas heureux ?
:46:06
Je n'y crois pas.
:46:08
C'est arrivé comment ?
:46:10
Que veux-tu dire ?
:46:14
Quand nous... tous les deux...
:46:23
Et c'est ça qui est arrivé ?
:46:26
Au printemps, naquit leur fils
:46:30
qu'ils prénommèrent Jonathan Ralph
:46:32
en souvenir d'un chiot à lui.
:46:53
Ils essayent, ailleurs,
de repartir à zéro.
:46:57
Mais trouver un emploi
est tâche ardue.