1:00:10
Tu ne vas pas prendre une douche !
1:00:13
Pourquoi ?
Tous les matins, c'est pareil !
1:00:16
Je vais être en retard au hold-up !
1:00:19
Ils peuvent commencer sans toi.
1:00:21
C'est impossible !
C'est moi, le chef !
1:00:24
Je t'ai fait du café.
1:00:28
Tous les matins, c'est le cirque
pour la salle de bains !
1:00:40
Quelle chemise prends-tu ?
1:00:43
La bleu clair.
1:00:45
Non. Elle était sale, je l'ai lavée.
1:00:49
Pourquoi ? Je voulais la mettre !
1:00:51
Elle était sale. J'ai repassé
la beige. Tu la prends ?
1:00:57
Non ! Une chemise beige
pour un hold-up, quelle cible !
1:01:01
C'est une très bonne chemise.
1:01:03
Du beige à un hold-up,
ça ne se fait pas !
1:01:07
Qu'est-ce qu'ils mettent,
les autres ? Demande-leur !
1:01:13
Du beige, à un hold-up,
c'est de mauvais goût.
1:01:25
Le 22 juin, 9h du matin !
1:01:27
On passe à l'action.
1:01:30
Virgil et ses complices
quittent leur repaire
1:01:33
pour gagner leur destination.