1:13:04
Des ennuis à la prison.
Je contrôle le secteur.
1:13:10
Mes cousins !
Ils sont venus pour les vacances.
1:13:14
Quelles vacances ?
1:13:17
C'est la St. Abernathy.
1:13:20
On est venus pour ça.
1:13:33
Votre cousine est imprudente
de vivre seule ici.
1:13:38
Regardez ! La prison est tout près.
1:13:47
On n'est pas en sûreté,
si près d'une prison.
1:13:53
Attendez !
Quelque chose a remué là-dehors !
1:13:58
Je suis sûr que ça a bougé.
1:14:00
Vite ! Mettez-vous aux fenêtres !
1:14:03
S'il y a quelqu'un,
on devrait le voir.
1:14:13
Ce devait être mon imagination.
1:14:18
C'est pressé ?
1:14:37
Ce sont des évadés !
1:14:40
Vous avez vu ?
Ils ne se quittent pas.
1:14:45
Ils sont enchaînés... aux chevilles.
1:14:47
Je vous croyais une famille unie.
1:14:50
O.K. La comédie a assez duré !
1:14:56
La vieille a parlé !
1:14:58
Vous allez retourner en prison
et y rester !