1:12:00
Je suis en panne.
Je peux téléphoner ?
1:12:24
Il y a un type en ville
qui nous enlèvera les chaînes.
1:12:33
Répondez comme si de rien n'était
sinon, vous êtes morte.
1:12:38
Police. Je peux entrer ?
1:12:41
Pas maintenant.
1:12:43
C'est urgent. Je dois insister.
1:12:45
Détache-la !
1:12:46
Dites-lui qu'on est des cousins.
1:12:57
Un faux mouvement
et vous êtes morte.
1:13:04
Des ennuis à la prison.
Je contrôle le secteur.
1:13:10
Mes cousins !
Ils sont venus pour les vacances.
1:13:14
Quelles vacances ?
1:13:17
C'est la St. Abernathy.
1:13:20
On est venus pour ça.
1:13:33
Votre cousine est imprudente
de vivre seule ici.
1:13:38
Regardez ! La prison est tout près.
1:13:47
On n'est pas en sûreté,
si près d'une prison.
1:13:53
Attendez !
Quelque chose a remué là-dehors !
1:13:58
Je suis sûr que ça a bougé.