:28:21
Louise ? Écoute,
je ne pourrai pas venir, ce soir.
:28:25
Un concert à donner à Boston.
:28:28
Je te rappellerai dans...
:28:32
Dix ans !
:28:41
Virgil est arrêté en flagrant délit
:28:45
et écope de 10 ans
au pénitencier le mieux gardé.
:28:50
Il côtoie là des criminels endurcis.
:29:03
"Aucune prison ne me gardera"
:29:06
dit-il à ses co-détenus.
:29:07
Je m'évaderai, même si
ça doit me prendre toute ma vie.
:29:26
C'est son environnement
qui a influé sur lui.
:29:31
Voyons les choses en face ;
c'est notre faute.
:29:34
Je peux dire un mot ?
:29:36
Je le savais. J'ai dit un jour :
"Ce gosse est pourri."
:29:41
L'expression lui va comme un gant.
:29:44
De quels gènes a-t-il hérité ?
:29:47
De quels chromosomes ?
:29:49
Quels gènes ? Tu dis n'importe quoi.
:29:52
Ça fait mauvaise impression.
:29:56
Le temps s'écoule lentement
pour Virgil.
:29:58
Il travaille dur
et essaye de s'adapter.