:04:01
mais malgré un piètre résultat,
:04:04
il joue dans une fanfare locale.
:04:37
La jungle n'est pas faite
pour un violoncelliste.
:04:40
Virgil s'aperçoit vite
:04:41
que la vie est dure.
:05:06
À 18 ans,
Virgil est seul et désemparé.
:05:09
Incapable de se concentrer,
:05:11
il a abandonné l'école.
:05:13
Il ne demande qu'à participer,
:05:16
ne serait-ce qu'à une bande.
:05:18
Il pourra prouver là sa virilité.
:05:25
Poussé par le besoin d'argent,
:05:27
il s'engage
à l'Académie de billard locale.
:05:32
"Je ferai de l'arnaque"
dit-il à ses amis.