1:03:03
Vous prenez votre part comme ça ?
1:03:09
Qu'y a-t-il ?
C'est plein de flics dehors.
1:03:11
Sauvons-nous !
1:03:30
Chaque membre du gang
écope de 5 ans.
1:03:34
Virgil en récolte dix.
1:03:36
Il ne va pas en prison, cette fois,
1:03:39
mais aux travaux forcés.
1:03:44
Vous êtes ici
pour avoir commis des crimes
1:03:48
qui vous rendent indignes
de vivre en société.
1:03:52
Dommage. Vous allez regretter
d'avoir fait cette erreur.
1:03:59
Notre tâche est de vous civiliser
1:04:03
pour qu'à votre libération,
1:04:05
vous ne commettiez
plus d'actes anti-sociaux.
1:04:12
Un bon conseil :
1:04:14
obéissez et faites votre travail !
1:04:17
si vous avez à vous plaindre,
venez me voir !
1:04:22
On n'aime pas les réclamations.
1:04:24
Et on déteste les histoires.
1:04:27
Si le séjour vous paraît trop dur,
1:04:32
vous pouvez aller en Floride.
1:04:36
Montrez-leur où se trouve
la Floride !
1:04:46
Pas de questions ?
1:04:49
Une fille doit-elle
se laisser peloter...
1:04:53
Si elle est adulte, bien sûr.