:26:04
C'est illisible. Qu'est-ce que
c'est "soyez naturel" ?
:26:10
C'est écrit : "Mettez 50000 $
dans le sac. Soyez naturel.
:26:17
"Un revolver est braqué sur vous."
:26:21
On dirait "revolter"
et non "revolver".
:26:25
C'est "revolter". C'est un "t".
:26:27
Non, c'est un "v". "Revolver" !
:26:32
George, tu peux venir une minute ?
:26:35
Qu'est-ce que tu lis, là ?
:26:39
"Mettez 50000 $ dans le sac.
Foyer naturel."
:26:44
- Quel "foyer" ?
- "Soyez" !
:26:46
C'est "revolter" ou "revolver", ça ?
:26:51
C'est "revolver".
Mais quel "foyer" ?
:26:54
"Soyez naturel" !
:26:56
C'est écrit : "Mettez 50000 $
dans le sac. Soyez naturel."
:27:01
J'ai compris ! C'est un hold-up.
:27:04
Montrez-moi le revolver !
:27:12
Il faut le paraphe
d'un vice-président.
:27:16
Je vous en prie, je suis pressé.
:27:20
Désolé. C'est le règlement.
:27:25
C'est l'homme en costume gris.
:27:29
Je regrette, c'est "revolver", là.
:27:32
C'est "r-e-v-o-l-v-e-r", revolver.
:27:38
"Un revolver est braqué sur vous.
Foyer naturel."
:27:42
C'est "Soyez" !
:27:44
Impossible. C'est un "F" !
:27:47
C'est "Soyez naturel.
Un revolver est braqué sur vous."
:27:51
"Un revolter..."
:27:55
Mais non ! "Un revolver" !
:27:59
On dirait un "t" mais c'est un "v".