1:17:01
S'il avait été un criminel à succès,
1:17:06
il se serait mieux senti.
1:17:09
Il n'a jamais figuré parmi les
"Dix criminels les plus recherchés".
1:17:13
C'est une injustice.
Il manquait de piston !
1:17:16
Il se lance
dans une série de crimes.
1:17:20
C'est l'ennemi public.
1:17:34
Il tente de piller
le coffre d'une banque,
1:17:37
mais des gitans y habitent.
1:17:42
Après six mois, le FBI
1:17:45
le considère comme une menace.
1:17:47
Il n'arrive pas
1:17:48
aux "Dix les plus recherchés"
1:17:50
mais le titre
de "Gangster de l'année"
1:17:52
lui vaut des conférences
dans les universités.
1:17:57
Nous avons parlé
1:17:58
à M. Miller du FBI,
1:18:00
auteur du livre
"Maman était une Rouge".
1:18:03
Le FBI voulait Virgil à tout prix.
1:18:06
Ses activités
embarrassaient M. Hoover.
1:18:11
Il m'en a fait part
à plusieurs reprises.
1:18:15
Je me souviens, une fois,
après un match de bowling,
1:18:19
il m'a avoué ne pas pouvoir dormir.
Il fumait trop.
1:18:25
Et ce criminel, comme il l'appelait,
1:18:30
pouvait bien faire partie
d'un complot subversif.
1:18:35
Manifestement un athée
1:18:39
et un gauchiste rêvant
de bouleverser notre société.
1:18:46
Nous l'avons retrouvé
dans un quartier pauvre de New York,
1:18:51
où il habitait un meublé minable.
1:18:55
Je me souviens de Virgil.
J'ai habité avec lui,
1:18:59
dans la même maison.