:55:00
on la dévalise et on file
au Mexique ou au Canada.
:55:07
Et si tu es tué ?
:55:09
Je sais me servir d'un revolter.
:55:11
Revolver, Virgil !
:55:27
Ne te retourne pas.
:55:30
J'ai une affaire à te proposer.
:55:38
Il s'agit d'une banque.
:55:41
Quelques gars et moi,
dans un mois environ.
:55:46
250000 $ !
On entre et on se sert.
:55:50
Un boulot facile.
Le fric vous tend les bras.
:56:02
Il y a longtemps que vous êtes là ?
:56:05
Vous avez entendu...
J'ai parlé d'une banque...
:56:12
Vous avez encore le même costume.
:56:21
Le pauvre, on n'avait pas le temps
de s'occuper de lui.
:56:27
Vous voulez voir mes timbres ?
:56:32
Il choisit d'abord une banque.
:56:36
Il dissimule adroitement une caméra.
:56:49
Cette nuit-là, ils se réunissent.
:56:52
Les pires représentants de la pègre.
:56:56
William Ommers,
recherché pour hold-up,