:23:03
Tenía un don especial
:23:05
en ese aspecto.
:23:19
Bu... buenas noches,
:23:21
Vi... Virgil.
:23:27
Adoptada por un militar
y su esposa,
:23:29
fue educada con gran disciplina,
:23:32
lo que la hizo tímida y retraída.
:23:34
Nunca tuvo un hogar.
Siempre vivió en bases del ejército,
:23:38
mientras su padre desarrollaba
una brillante carrera militar
:23:41
que tras 30 años le catapultó
al grado de cabo.
:23:45
Su madre, una alcohólica,
busca consuelo en la religión
:23:48
y no tarda en hacerse una fanática.
:23:50
Responde con palizas a la necesidad
de afecto de la pequeña Louise
:23:54
y asegura hablar con Dios
:23:56
sobre salvación
y decoración de interiores.
:24:01
lndigente y enamorado,
Virgil intenta cambiar su vida
:24:04
con un golpe arriesgado.
:24:22
-Lleve esto a la ventanilla 9.
-Gracias.
:24:32
¿Qué pone aquí?
:24:36
-¿No lo entiende?
-No entiendo esto.
:24:38
¿Qué es esto de "con naturalidad"?
:24:42
"Por favor, ponga 50 mil dólares
en la bolsa. Actúe con naturalidad."
:24:46
Sí, pone "actúe con naturalidad".
:24:48
"Estoy apuntándole con un
revólver."
:24:53
Parece que ponga "recólver",
no "revólver".
:24:56
-No, pone "revólver".
-Eso es una ce.
:24:58
No, es una uve.