:02:03
Trascurato dai genitori,
Virgil si affeziona al nonno,
:02:07
un immigrato tedesco
pazzo per il baseball.
:02:14
Poi, un brutto giorno, la tragedia.
:02:17
Nella finale di campionato è
colpito alla testa da una palla.
:02:21
Il colpo lo rende
pazzo del tutto.
:02:24
Egli crede di essere
il Kaiser Guglielmo II°.
:02:27
Qui vediamo rare immagini
dell'insano vecchietto...
:02:31
...insieme ad altri pazienti
del Manicomio Statale.
:02:34
A 15 anni una nota gentile
viene ad illuminare
:02:38
il suo orizzonte fatto
di brutalità e miseria.
:02:42
Virgil riceve in dono
un violoncello.
:02:46
Rimane affascinato dallo
strumento e, finalmente,
:02:49
nella casa degli Starkwell
risuonano note armoniose.
:02:56
Mr Turgman, il suo primo e
unico maestro di violoncello.
:03:03
Beh, ad essere sinceri,
non gli ho insegnato nulla,
:03:06
perché sarebbe stato...
...impossibile.
:03:10
L'unica sua dote era una
specie di futile entusiasmo.
:03:15
Sembrava usare l'archetto
come una sega,
:03:19
straziando le corde
al punto da condurre
:03:23
l'ascoltatore verso
pericolosi stati di follia.
:03:27
Non aveva cognizione
della natura dello strumento.
:03:30
Provava a soffiarci dentro.
:03:38
Lo amava innaturalmente.
Credo che abbia rubato
:03:41
per pagarsi le lezioni, ma
insegnargli era impossibile.
:03:47
Forse il giudizio di Turgman
è troppo severo.
:03:50
Infatti Virgil ottiene un posto
nella banda del quartiere.