:09:13
Volendo chiarire alcuni punti
oscuri del carattere di Virgil,
:09:16
abbiamo intervistato
i suoi genitori.
:09:19
A causa dei precedenti del figlio,
non hanno voluto mostrare il viso.
:09:22
- Anche questa ci voleva...
- E' un angelo di ragazzo.
:09:26
Se fosse davvero un angelo,
non porteresti i baffi finti!
:09:29
- Quello è un vero gangster.
- Perché sei così duro?
:09:33
- Perché è vero.
- Era così timido e indifeso!
:09:36
- Amava così tanto la musica!
- Non le creda. Stai zitta!
:09:40
Era un ateo. Cercai di
spiegargli Dio a bastonate,
:09:44
- ma fu tutto inutile!
- Se n'è andato per colpa tua,
:09:48
per sottrarsi al tuo carattere
prepotente e dominante.
:09:52
Devi dargli il tempo
di trovare se stesso.
:09:55
In galera ne ha di tempo.
Vedremo cosa combinerà.
:09:59
Deciso a non restare in galera,
Virgil elabora un piano di fuga
:10:03
usando una saponetta
e del lucido da scarpe.
:10:21
- Guardia!
- Che c'è?
:10:25
Portatemi in infermeria.
:10:28
- Che ti succede?
- Sto morendo.