:23:01
Era molto appassionata
per il suo lavoro.
:23:03
Sapeva tante cose sulle
camicie e sui pedalini.
:23:06
Nel suo campo era
una specie di genio.
:23:21
B - b - buonanotte,
V - V - Virgil...
:23:30
Completamente cotto,
Virgil vede spesso Louise.
:23:35
Evita l'argomento sul suo
lavoro con astute manovre.
:23:40
Per una migliore
comprensione di Louise,
:23:43
è opportuno esaminare
i suoi precedenti.
:23:46
Orfana, viene adottata,
all'età di due anni,
:23:48
da un militare di carriera
e da sua moglie.
:23:51
Fin dalla più tenera età,
Louise viene sottoposta
:23:54
ad una dura disciplina,
che la rende timida e ritrosa.
:23:57
Non ha mai una vera casa,
vive sempre in basi militari,
:24:01
mentre suo padre,
dopo 30 anni di brillante carriera,
:24:05
raggiunge il grado di Caporale.
:24:08
La madre, un'alcolizzata,
si rifugia nella religione.
:24:12
Il bisogno d'amore di Louise
viene acquietato con sberle,
:24:15
mentre la madre si dedica ai
colloqui con Dio, discutendo
:24:19
della salvezza dell'anima
e del prezzo dei liquori.
:24:24
Virgil dà ordine alla sua vita
con un "colpo" da maestro.
:24:45
- Ora vada allo sportello 9.
- Grazie.
:24:54
Scusi, cosa c'è scritto?
:24:57
Ma come, non sa leggere?