:36:20
- Non troviamo la biancheria.
- Sospetto qualcosa, signore.
:36:24
Tenete gli occhi bene aperti.
:36:29
Le guardie sono in allarme.
E' meglio rimandare!
:36:32
- Cosa?
- E' meglio rimandare.
:36:37
- E' tutto pronto per stanotte?
- No, meglio non rischiare.
:36:43
Avvisa Virgil, io avviso gli altri.
:36:49
E' tutto rimandato!
Si rifà la prossima settimana.
:36:59
Il Direttore ti vuole vedere.
:37:01
- Perché?
- Muoviti!
:37:07
Michael Sullivan, un mancato
fuggitivo, ricorda quel giorno.
:37:12
Dissi a tutti i ragazzi
che era rimandata,
:37:16
ma mi dimenticai di dirlo a Virgil.
:37:19
Non so dire come sia successo!
:37:22
Nemmeno gli altri
pensarono ad avvertirlo!
:37:32
- Tutto pronto.
- Cosa?