:44:01
Sarà il mio regalo di Natale.
:44:05
Ma mi bastava una cravatta.
:44:10
- Non sei contento?
- Non ci credo.
:44:13
- Ma è vero!
- Ma com'è successo?
:44:16
Come credi che succeda?
:44:20
Vorresti dire che
è successo perché...
:44:23
...noi due abbiamo fatto...
:44:28
...quelle cose?
:44:32
In primavera, Virgil e Louise
hanno un figlio.
:44:36
Si chiama Jonathan Starkwell,
in ricordo del nonnetto insano.
:44:55
Virgil e Louise si trasferiscono
in un altro Stato
:44:58
e tentano di iniziare
una nuova vita.
:45:01
Virgil trova le solite difficoltà
nella ricerca di un lavoro.
:45:04
Viene a sapere dell'apertura
di un'agenzia d'assicurazioni,
:45:08
e fa un disperato tentativo
per ottenere un impiego.
:45:14
Prego, si accomodi.
:45:21
Il suo nome, prego.
:45:24
John C. Public.
Dev'esserci una "L".
:45:31
Ha già avuto esperienze
in qualche ufficio?
:45:35
Sì, certo.
:45:38
- Che tipo di ufficio?
- Rettangolare.
:45:44
Ha esperienza nell'uso di
un computer elettronico?
:45:50
Sì, l'ho usato.
:45:53
In quale ditta?
:45:57
- Mia zia ne ha uno.
- E di che si occupa sua zia?