:55:08
Bene, ragazzi, rapineremo
la "Union Fidelity Bank".
:55:13
Giovedì prossimo... il 10.
:55:18
Ora vedremo un filmato,
lo vedremo una volta sola,
:55:22
poi, per distruggere le prove,
mangeremo la pellicola.
:55:27
Ne toccano 7 metri a testa.
Mia moglie ha fatto il caffè.
:55:32
Se volete, c'è il bicarbonato.
Fate attenzione.
:55:36
Pesca delle trote in Canada,
terra d'avventura e mistero.
:55:44
Il documentario c'è sempre,
non ti salvi.
:55:48
Fui costretta ad assistere
alle riunioni. Mi dispiaceva,
:55:52
ma facevo del mio meglio
come padrona di casa.
:55:57
In fondo è mio marito.
:55:59
Abbiamo la cinepresa,
i proiettori e un camioncino.
:56:04
L'idea è di fingere di fare
un film davanti alla banca.
:56:08
Noi saremo gli attori, ma ci
serve uno per fare il regista.
:56:14
Virgil, conosco io il tipo adatto.
:56:17
Un vero ex-regista che ora
fa la fame. Si chiama...
:56:22
...Fritz!
- Sì. Io farò il regista.
:56:26
Lo sono stato per davvero,
anni fa, all'epoca del muto.
:56:31
Ho lavorato con John Gilbert,
Rodolfo Valentino,
:56:34
- la Langer, Disney...
- Ma non erano tennisti?
:56:36
E sono stato raccattapalle
allo stadio "Yankee".
:56:42
Hollywood è finita.
Non si apprezzano più i geni.
:56:48
Ma, ora, rivestirò ancora
una volta i miei vecchi
:56:51
panni di regista
e in quanto a te...
:56:55
...sarai il mio attore.
Entri nella banca e dici:
:56:58
"Mani in alto, è una rapina!"
E dopo la musica attacca.