:54:02
Tutti i ragazzi di qui sono finiti
male, non è stata colpa sua.
:54:05
Non avevamo tempo per lui,
perché lavoravamo.
:54:08
Io ho sempre avuto tempo per
bastonarlo quando occorreva.
:54:14
Per prima cosa,
Virgil sceglie la banca,
:54:16
e filma il salone mascherando
abilmente la cinepresa.
:54:29
Una sera avviene la
riunione dei complici.
:54:33
Appaiono i tipi più sinistri
del mondo del crimine.
:54:37
William Hammers, ricercato
per rapina, tentato omicidio,
:54:41
e sputo nelle vetture
della metropolitana.
:54:47
Frankie Wolf, ricercato
per un delitto federale:
:54:50
Proposte oscene
ad un postino.
:54:53
Eddie Armstrong, ricercato
per incendio doloso, rapina,
:54:57
omicidio e violenza carnale
su un cavallo minorenne.
:55:08
Bene, ragazzi, rapineremo
la "Union Fidelity Bank".
:55:13
Giovedì prossimo... il 10.
:55:18
Ora vedremo un filmato,
lo vedremo una volta sola,
:55:22
poi, per distruggere le prove,
mangeremo la pellicola.
:55:27
Ne toccano 7 metri a testa.
Mia moglie ha fatto il caffè.
:55:32
Se volete, c'è il bicarbonato.
Fate attenzione.
:55:36
Pesca delle trote in Canada,
terra d'avventura e mistero.
:55:44
Il documentario c'è sempre,
non ti salvi.
:55:48
Fui costretta ad assistere
alle riunioni. Mi dispiaceva,
:55:52
ma facevo del mio meglio
come padrona di casa.
:55:57
In fondo è mio marito.
:55:59
Abbiamo la cinepresa,
i proiettori e un camioncino.