:53:10
Non ti voltare.
Devo farti una proposta d'affari.
:53:21
Si tratta di una banca.
:53:24
Un lavoro da fare con me
e altri due, fra una settimana.
:53:28
Un quarto di milione di dollari,
come uno scherzo!
:53:32
Un lavoro da bambini,
è quasi troppo facile.
:53:36
Ci stai?
:53:42
Da quanto stavate qui? Lo...
:53:46
Stavo scherzando,
naturalmente...
:53:49
...ma si vede subito che voi...
:53:52
...siete tipi che stanno
agli scherzi...
:53:56
Io... ecco... l'ho fatto da solo.
:54:02
Tutti i ragazzi di qui sono finiti
male, non è stata colpa sua.
:54:05
Non avevamo tempo per lui,
perché lavoravamo.
:54:08
Io ho sempre avuto tempo per
bastonarlo quando occorreva.
:54:14
Per prima cosa,
Virgil sceglie la banca,
:54:16
e filma il salone mascherando
abilmente la cinepresa.
:54:29
Una sera avviene la
riunione dei complici.
:54:33
Appaiono i tipi più sinistri
del mondo del crimine.
:54:37
William Hammers, ricercato
per rapina, tentato omicidio,
:54:41
e sputo nelle vetture
della metropolitana.
:54:47
Frankie Wolf, ricercato
per un delitto federale:
:54:50
Proposte oscene
ad un postino.
:54:53
Eddie Armstrong, ricercato
per incendio doloso, rapina,
:54:57
omicidio e violenza carnale
su un cavallo minorenne.