1:12:01
- Dove andiamo adesso?
- Mia moglie ci aiuterà!
1:12:13
Virgil, se mi ascoltassi
e filassi dritto!
1:12:17
Ma ci servivano soldi e ce
n'erano tanti nella banca!
1:12:21
Virgil, quando la finirai
di pensare così?
1:12:24
Sei un padre,
hai delle responsabilità!
1:12:27
- Prendila a schiaffi.
- Fatti gli affari tuoi.
1:12:30
- Non è il momento per...
- Io voglio parlarne ora!
1:12:34
Non vuoi parlare in pubblico?
Va bene.
1:12:37
- Dove vai?
- Parliamo in un'altra stanza!
1:12:40
Non posso venire da solo!
Non possiamo restare soli,
1:12:43
a meno che non trovi
qualcosa per segare le catene!
1:12:46
- Siamo tutti incatenati insieme.
- E come dovrei comportarmi?
1:12:50
Sono una donna giovane e
sana che dorme sola da mesi!
1:12:55
Credi che non significhi
niente per me?
1:12:58
Ricordo i bei tempi, quando
tu suonavi alla "Filarmonica"...
1:13:01
Non ci sono mai stato
alla "Filarmonica".
1:13:04
Dopo aver fatto l'amore,
mi recitavi delle poesie.
1:13:07
Io giocavo con la bambola
che mi avevi regalato.
1:13:13
Cara, senti... fatti i fatti tuoi.
1:13:17
Qualsiasi cosa accada,
non cambierà nulla tra noi.
1:13:22
Vuoi piantarla di ghignare?
1:13:24
Tu rappresenti il sole,
l'acqua, la luna, la terra...
1:13:28
- Dimentichi l'aria!
- Spiritoso!
1:13:33
Con l'aiuto di Louise,
le catene vengono segate.
1:13:37
La famiglia riprende
la sua eterna fuga.
1:13:41
Preoccupata
dell'educazione del figlio,
1:13:44
Louise approfitta di ogni
momento per istruirlo.
1:13:47
- Ebbe una crisi di disperazione.
- Come mai?
1:13:51
Credo che, se avesse avuto
più successo come criminale,
1:13:55
sarebbe stato diverso.
1:13:58
Non entrò mai in classifica
tra i primi dieci.