1:16:03
- Ha conosciuto Virgil?
- Sì, certo.
1:16:05
- Che tipo era?
- Era un tipo brillante!
1:16:08
Quando seppi chi era,
non ci potevo credere.
1:16:14
Ci sono rimasta di sasso,
perché usava...
1:16:17
il miglior mascheramento
che avessi mai visto.
1:16:20
Non sembrava un criminale,
faceva il perfetto idiota.
1:16:25
Lo faceva benissimo.
Non ci credevo soltanto io,
1:16:29
tutti credevano che fosse
deficiente, e invece...!
1:16:32
Chi poteva credere che
quel cretino era un criminale?
1:16:35
Era al di là di ogni
immaginazione.
1:16:40
Non credevo avesse una
mente capace di pensare.
1:16:45
E' un fenomeno.
Una volta gli chiesi: "Cosa fai?"
1:16:49
Lui disse: "Rapino banche!"
Capito che dritto?
1:16:54
Alla fine lo mettemmo
alle corde e lo catturammo.
1:16:59
Avvenne I'11 Aprile,
in circostanze strane.
1:17:03
Un cineamatore era lì
in quel momento,
1:17:06
e potè filmare le fasi
della sua cattura.
1:17:10
Venivo da quella parte
e qui avvenne il fatto.
1:17:14
Venivo da lì perché avevo
portato i calzoni in tintoria,
1:17:18
ed ero irritato perché non
avevano cucito un bottone.
1:17:23
- Veniamo al punto.
- Certo, dunque...
1:17:29
Vi dirò cosa successe,
dal mio punto di vista.
1:17:33
Avevo la cinepresa,
fu una fortuna perché
1:17:36
in seguito divenni celebre
per ciò che era successo.
1:17:40
Avevo fatto colazione,
due uova al piatto,
1:17:44
un toast e non so se succo
d'arancia o di pompelmo,
1:17:47
probabilmente si trattava di
arancia, ma non sono sicuro.
1:17:51
Ad un certo punto...
Sì era arancia, ora ricordo!
1:17:54
- Quando arriviamo al punto?
- Le mostro il filmato.
1:17:58
Ecco la cattura di Virgil
da parte dell'FBI.