1:19:00
- Tieni le mani in alto.
- Certo, scusami.
1:19:03
- Ricordi la partita di rugby?
- Tu perdesti la palla.
1:19:06
- E la prendesti tu.
- Andavo dalla parte sbagliata,
1:19:09
e gridavano: "Torna indietro!",
ma io credevo mi incitassero.
1:19:13
- Ah, i vecchi giorni!
- E le vecchie notti.
1:19:15
Ti ricordi di Shirley?
1:19:18
- Il portafogli.
- Sì, certo.
1:19:21
Sono contento di averti
incontrato.
1:19:25
- Anch'io sono davvero felice.
- Cerchiamo di rivederci ancora.
1:19:29
- Virgil, ora che ci penso...
- Cosa?
1:19:33
- Io sono un agente.
- Davvero! E come ti ci trovi?
1:19:35
E' un buon lavoro,
danno anche la pensione.
1:19:40
Virgil viene processato
per 52 reati,
1:19:44
e condannato a 800 anni di
reclusione, ma non s'abbatte.
1:19:48
Il suo avvocato gli ha detto
che con la buona condotta
1:19:51
può ottenere la riduzione
della pena perfino della metà.
1:19:54
Ora ti hanno catturato e hai
una lunga pena da espiare,
1:19:58
ma sei pentito di aver scelto
la vita del criminale?
1:20:01
Lo credo che il delitto,
alla lunga, renda bene.
1:20:05
Offre soddisfazioni, le ore
di lavoro non sono molte,
1:20:09
non dipendi da nessuno,
viaggi, conosci tanta gente...
1:20:13
E' un buon lavoro.
1:20:16
Che fine hanno fatto
tutti i tuoi "colleghi"?
1:20:21
Alcuni sono diventati...
1:20:25
...omosessuali, altri sono
entrati in politica e in affari.
1:20:30
Come passi il tuo tempo
libero? Hai degli hobby?
1:20:34
Ora sto lavorando a...
1:20:37
Mi diletto molto di
sculture e modellismo...
1:20:40
...e sono diventato abile a...
Per caso fuori sta piovendo?