:01:00
É sempre bom conhecer alguém
que aprecia objectos bonitos.
:01:05
- Deve valer muito.
- Vale, sim.
:01:07
- No mínimo 1.500 marcos.
- Verdade? isso tudo?
:01:17
Herr Holzgang, metade da sua
cidade foi varrida.
:01:21
Remagen pode ser atacada
ao cair da noite.
:01:25
É seu dever reunir cada homem
para defender sua cidade.
:01:29
- Mas não restou quase ninguém.
- Encontre-os.
:01:33
Chegou sua hora, Herr Holzgang,
de fazer um pequeno sacrifício.
:01:40
Com licença, Herr major.
:01:44
E o que é isto?
:01:46
Meu único filho.
Morto em Stalingrado.
:01:50
- Que sacrifício maior poderia fazer?
- Nenhum.
:01:55
Excepto o sacrifício
feito por seu filho.
:02:00
Traga-me um schnapps
e cigarros.
:02:06
Herr Holzgang,
os lençóis estão prontos.
:02:13
Greta, sirva-o, por favor.
:02:21
Quer o quê?
Que eu leve um tiro?
:02:25
É um comandante militar,
sua idiota!
:02:39
- Frau Holtzgang?
- Sim.
:02:48
Tem outros filhos?
:02:52
Não.